Ancien Testament · hébreu
Job 13:15
« Voici, il me tuera; je n'ai rien à espérer; Mais devant lui je défendrai ma conduite. »
Louis Segond 1910
הֵ֣ן יִ֭קְטְלֵנִי לא ל֣וֹ אֲיַחֵ֑ל אַךְ דְּ֝רָכַ֗י אֶל פָּנָ֥יו אוֹכִֽיחַ
Mot à mot
- הֵ֣ןhēnvoici, voilàH2005
- יִ֭קְטְלֵנִיyiqəṭəlēniytuerH6991
- לאl'non, ne pasH3808
- ל֣וֹlwō
- אֲיַחֵ֑ל'ăyaḥēlespérer, attendreH3176
- אַךְ'akəaussi, certesH389
- דְּ֝רָכַ֗יdərākaychemin, route, voieH1870
- אֶל'elvers, à, auprès deH413
- פָּנָ֥יוpānāywface, présence, devantH6440
- אוֹכִֽיחַ'wōkiyḥacorriger, jugerH3198
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.