Ancien Testament · hébreu
Job 13:25
« Veux-tu frapper une feuille agitée? Veux-tu poursuivre une paille desséchée? »
Louis Segond 1910
הֶעָלֶ֣ה נִדָּ֣ף תַּעֲר֑וֹץ וְאֶת קַ֖שׁ יָבֵ֣שׁ תִּרְדֹּֽף
Mot à mot
- הֶעָלֶ֣הheʿālehbranche, feuilleH5929
- נִדָּ֣ףnidāpchasser, disperser, emporterH5086
- תַּעֲר֑וֹץtaʿărwōṣcraindre, tremblerH6206
- וְאֶתwə'et(marque du complément direct)H853
- קַ֖שׁqašchaumeH7179
- יָבֵ֣שׁyābēšdesséchéH3002
- תִּרְדֹּֽףtirədōpchasser, poursuivre, persécuterH7291
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.