Ancien Testament · hébreu
Job 13:26
« Pourquoi m'infliger d'amères souffrances, Me punir pour des fautes de jeunesse? »
Louis Segond 1910
כִּֽי תִכְתֹּ֣ב עָלַ֣י מְרֹר֑וֹת וְ֝תוֹרִישֵׁ֗נִי עֲוֺנ֥וֹת נְעוּרָֽי
Mot à mot
- כִּֽיkiyque, car, parce queH3588
- תִכְתֹּ֣בtikətōbécrire, décrireH3789
- עָלַ֣יʿālaysur, au-dessus, concernantH5921
- מְרֹר֑וֹתmərōrwōtfielH4846
- וְ֝תוֹרִישֵׁ֗נִיwətwōriyšēniyposséder, hériter, déposséderH3423
- עֲוֺנ֥וֹתʿăwnwōtiniquité, culpabilitéH5771
- נְעוּרָֽיnəʿwrāyjeunesse, enfanceH5271
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.