Ancien Testament · hébreu
Job 13:6
« Écoutez, je vous prie, ma défense, Et soyez attentifs à la réplique de mes lèvres. »
Louis Segond 1910
שִׁמְעוּ נָ֥א תוֹכַחְתִּ֑י וְרִב֖וֹת שְׂפָתַ֣י הַקְשִֽׁיבוּ
Mot à mot
- שִׁמְעוּšiməʿwentendre, écouter, obéirH8085
- נָ֥אnā'je te prieH4994
- תוֹכַחְתִּ֑יtwōkaḥətiycorrection, reprocheH8433
- וְרִב֖וֹתwəribwōtquerelle, procèsH7379
- שְׂפָתַ֣יśəpātaylèvre, rive, bordH8193
- הַקְשִֽׁיבוּhaqəšiybwécouter, entendreH7181
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.