Ancien Testament · hébreu
Job 13:5
« Que n'avez-vous gardé le silence? Vous auriez passé pour avoir de la sagesse. »
Louis Segond 1910
מִֽי יִ֭תֵּן הַחֲרֵ֣שׁ תַּחֲרִישׁ֑וּן וּתְהִ֖י לָכֶ֣ם לְחָכְמָֽה
Mot à mot
- מִֽיmiyqui, quel, lequelH4310
- יִ֭תֵּןyitēndonner, mettre, permettreH5414
- הַחֲרֵ֣שׁhaḥărēšlabourer, graver, imaginerH2790
- תַּחֲרִישׁ֑וּןtaḥăriyšwnlabourer, graver, imaginerH2790
- וּתְהִ֖יwtəhiyêtre, devenir, arriverH1961
- לָכֶ֣םlākem
- לְחָכְמָֽהləḥākəmāhsagesse, savoirH2451
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.