Ancien Testament · hébreu
Job 14:1
« L'homme né de la femme! Sa vie est courte, sans cesse agitée. »
Louis Segond 1910
אָ֭דָם יְל֣וּד אִשָּׁ֑ה קְצַ֥ר יָ֝מִ֗ים וּֽשְׂבַֽע רֹֽגֶז
Mot à mot
- אָ֭דָם'ādāmhomme, personneH120
- יְל֣וּדyəlwdengendrer, enfanterH3205
- אִשָּׁ֑ה'išāhfemme, épouseH802
- קְצַ֥רqəṣarpeu, hâtifH7116
- יָ֝מִ֗יםyāmiymjour, journée, tempsH3117
- וּֽשְׂבַֽעwśəbaʿrassasié, combléH7649
- רֹֽגֶזrōgezcrainte, bruit, colèreH7267
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.