Ancien Testament · hébreu
Job 15:19
« A eux seuls appartenait le pays, Et parmi eux nul étranger n'était encore venu. »
Louis Segond 1910
לָהֶ֣ם לְ֭בַדָּם נִתְּנָ֣ה הָאָ֑רֶץ וְלֹא עָ֖בַר זָ֣ר בְּתוֹכָֽם
Mot à mot
- לָהֶ֣םlāhem
- לְ֭בַדָּםləbadāmseul, à partH905
- נִתְּנָ֣הnitənāhdonner, mettre, permettreH5414
- הָאָ֑רֶץhā'āreṣterre, pays, solH776
- וְלֹאwəlō'non, ne pasH3808
- עָ֖בַרʿābartraverser, passerH5674
- זָ֣רzārétrangerH2114
- בְּתוֹכָֽםbətwōkāmau milieu, parmiH8432
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.