Ancien Testament · hébreu
Job 15:2
« Le sage répond-il par un vain savoir? Se gonfle-t-il la poitrine du vent d'orient? »
Louis Segond 1910
הֶֽחָכָ֗ם יַעֲנֶ֥ה דַֽעַת ר֑וּחַ וִֽימַלֵּ֖א קָדִ֣ים בִּטְנֽוֹ
Mot à mot
- הֶֽחָכָ֗םheḥākāmsage, habileH2450
- יַעֲנֶ֥הyaʿănehrépondre, affligerH6030
- דַֽעַתdaʿatconnaissance, scienceH1847
- ר֑וּחַrwḥaesprit, souffle, ventH7307
- וִֽימַלֵּ֖אwiymalē'remplir, accomplirH4390
- קָדִ֣יםqādiymorient, vent d'estH6921
- בִּטְנֽוֹbiṭənwōventre, corpsH990
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.