Ancien Testament · hébreu
Job 15:3
« Est-ce par d'inutiles propos qu'il se défend? Est-ce par des discours qui ne servent à rien? »
Louis Segond 1910
הוֹכֵ֣חַ בְּ֭דָבָר לֹ֣א יִסְכּ֑וֹן וּ֝מִלִּ֗ים לֹא יוֹעִ֥יל בָּֽם
Mot à mot
- הוֹכֵ֣חַhwōkēḥacorriger, jugerH3198
- בְּ֭דָבָרbədābārparole, chose, affaireH1697
- לֹ֣אlō'non, ne pasH3808
- יִסְכּ֑וֹןyisəkwōnprofiter, être utile, servirH5532
- וּ֝מִלִּ֗יםwmiliymparole, discoursH4405
- לֹאlō'non, ne pasH3808
- יוֹעִ֥ילywōʿiylprofiter, avancerH3276
- בָּֽםbām
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.