Ancien Testament · hébreu
Job 15:33
« Il sera comme une vigne dépouillée de ses fruits encore verts, Comme un olivier dont on a fait tomber les fleurs. »
Louis Segond 1910
יַחְמֹ֣ס כַּגֶּ֣פֶן בִּסְר֑וֹ וְיַשְׁלֵ֥ךְ כַּ֝זַּ֗יִת נִצָּתֽוֹ
Mot à mot
- יַחְמֹ֣סyaḥəmōsviolenterH2554
- כַּגֶּ֣פֶןkagepenvigneH1612
- בִּסְר֑וֹbisərwōraisin vertH1154
- וְיַשְׁלֵ֥ךְwəyašəlēkəjeter, lancer, précipiterH7993
- כַּ֝זַּ֗יִתkazayitolivierH2132
- נִצָּתֽוֹniṣātwōfleurH5328
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.