Ancien Testament · hébreu
Job 15:34
« La maison de l'impie deviendra stérile, Et le feu dévorera la tente de l'homme corrompu. »
Louis Segond 1910
כִּֽי עֲדַ֣ת חָנֵ֣ף גַּלְמ֑וּד וְ֝אֵ֗שׁ אָכְלָ֥ה אָֽהֳלֵי שֹֽׁחַד
Mot à mot
- כִּֽיkiyque, car, parce queH3588
- עֲדַ֣תʿădatassemblée, congrégation, peupleH5712
- חָנֵ֣ףḥānēphypocriteH2611
- גַּלְמ֑וּדgaləmwddesolate, solitary.H1565
- וְ֝אֵ֗שׁwə'ēšfeuH784
- אָכְלָ֥ה'ākəlāhmanger, consommerH398
- אָֽהֳלֵי'āhŏlēytente, tabernacleH168
- שֹֽׁחַדšōḥadpot-de-vin, présent, récompenseH7810
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.