Ancien Testament · hébreu
Job 18:10
« Le cordeau est caché dans la terre, Et la trappe est sur son sentier. »
Louis Segond 1910
טָמ֣וּן בָּאָ֣רֶץ חַבְל֑וֹ וּ֝מַלְכֻּדְתּ֗וֹ עֲלֵ֣י נָתִֽיב
Mot à mot
- טָמ֣וּןṭāmwncacher, dissimulerH2934
- בָּאָ֣רֶץbā'āreṣterre, pays, solH776
- חַבְל֑וֹḥabəlwōcorde, portion, régionH2256
- וּ֝מַלְכֻּדְתּ֗וֹwmaləkdətwōpiègeH4434
- עֲלֵ֣יʿălēysur, au-dessus, concernantH5921
- נָתִֽיבnātiybsentier, routeH5410
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.