Ancien Testament · hébreu
Job 18:9
« Il est saisi au piège par le talon, Et le filet s'empare de lui; »
Louis Segond 1910
יֹאחֵ֣ז בְּעָקֵ֣ב פָּ֑ח יַחֲזֵ֖ק עָלָ֣יו צַמִּֽים
Mot à mot
- יֹאחֵ֣זyō'ḥēzsaisir, tenirH270
- בְּעָקֵ֣בbəʿāqēbtalonH6119
- פָּ֑חpāḥfilet, piègeH6341
- יַחֲזֵ֖קyaḥăzēqêtre fort, fortifier, tenir fermeH2388
- עָלָ֣יוʿālāywsur, au-dessus, concernantH5921
- צַמִּֽיםṣamiympiège, filetH6782
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.