Ancien Testament · hébreu
Job 18:8
« Car il met les pieds sur un filet, Il marche dans les mailles, »
Louis Segond 1910
כִּֽי שֻׁלַּ֣ח בְּרֶ֣שֶׁת בְּרַגְלָ֑יו וְעַל שְׂ֝בָכָ֗ה יִתְהַלָּֽךְ
Mot à mot
- כִּֽיkiyque, car, parce queH3588
- שֻׁלַּ֣חšlaḥenvoyer, congédierH7971
- בְּרֶ֣שֶׁתbərešetfilet, réseauH7568
- בְּרַגְלָ֑יוbəragəlāywpied, jambeH7272
- וְעַלwəʿalsur, au-dessus, concernantH5921
- שְׂ֝בָכָ֗הśəbākāhtreillis, résilleH7639
- יִתְהַלָּֽךְyitəhalākəmarcher, aller, vivreH1980
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.