Ancien Testament · hébreu
Job 18:6
« La lumière s'obscurcira sous sa tente, Et sa lampe au-dessus de lui s'éteindra. »
Louis Segond 1910
א֭וֹר חָשַׁ֣ךְ בְּאָהֳל֑וֹ וְ֝נֵר֗וֹ עָלָ֥יו יִדְעָֽךְ
Mot à mot
- א֭וֹר'wōrlumière, jourH216
- חָשַׁ֣ךְḥāšakəobscurcir, assombrirH2821
- בְּאָהֳל֑וֹbə'āhŏlwōtente, tabernacleH168
- וְ֝נֵר֗וֹwənērwōlampe, lumièreH5216
- עָלָ֥יוʿālāywsur, au-dessus, concernantH5921
- יִדְעָֽךְyidəʿākəêtre éteint, consuméH1846
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.