Ancien Testament · hébreu
Job 20:29
« Telle est la part que Dieu réserve au méchant, Tel est l'héritage que Dieu lui destine. »
Louis Segond 1910
זֶ֤ה חֵֽלֶק אָדָ֣ם רָ֭שָׁע מֵאֱלֹהִ֑ים וְנַחֲלַ֖ת אִמְר֣וֹ מֵאֵֽל
Mot à mot
- זֶ֤הzehcelui-ci, ceH2088
- חֵֽלֶקḥēleqflatterie, portion, héritageH2506
- אָדָ֣ם'ādāmhomme, personneH120
- רָ֭שָׁעrāšāʿméchant, impieH7563
- מֵאֱלֹהִ֑יםmē'ĕlōhiymDieu, dieux, êtres divinsH430
- וְנַחֲלַ֖תwənaḥălathéritage, possessionH5159
- אִמְר֣וֹ'imərwōparoleH561
- מֵאֵֽלmē'ēlDieu (El), puissantH410
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.