Ancien Testament · hébreu
Job 20:3
« J'ai entendu des reproches qui m'outragent; Le souffle de mon intelligence donnera la réplique. »
Louis Segond 1910
מוּסַ֣ר כְּלִמָּתִ֣י אֶשְׁמָ֑ע וְ֝ר֗וּחַ מִֽבִּינָתִ֥י יַעֲנֵֽנִי
Mot à mot
- מוּסַ֣רmwsarcorrection, instructionH4148
- כְּלִמָּתִ֣יkəlimātiyhonte, déshonneurH3639
- אֶשְׁמָ֑ע'ešəmāʿentendre, écouter, obéirH8085
- וְ֝ר֗וּחַwərwḥaesprit, souffle, ventH7307
- מִֽבִּינָתִ֥יmibiynātiysagesse, intelligenceH998
- יַעֲנֵֽנִיyaʿănēniyrépondre, affligerH6030
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.