Ancien Testament · hébreu
Job 21:19
« Est-ce pour les fils que Dieu réserve le châtiment du père? Mais c'est lui que Dieu devrait punir, pour qu'il le sente; »
Louis Segond 1910
אֱל֗וֹהַּ יִצְפֹּן לְבָנָ֥יו אוֹנ֑וֹ יְשַׁלֵּ֖ם אֵלָ֣יו וְיֵדָֽע
Mot à mot
- אֱל֗וֹהַּ'ĕlwōhaDieuH433
- יִצְפֹּןyiṣəpōncacher, garder secretH6845
- לְבָנָ֥יוləbānāywfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- אוֹנ֑וֹ'wōnwōmal, iniquité, fauxH205
- יְשַׁלֵּ֖םyəšalēmpayer, accomplirH7999
- אֵלָ֣יו'ēlāywvers, à, auprès deH413
- וְיֵדָֽעwəyēdāʿconnaître, savoir, comprendreH3045
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.