Ancien Testament · hébreu
Job 21:2
« Écoutez, écoutez mes paroles, Donnez-moi seulement cette consolation. »
Louis Segond 1910
שִׁמְע֣וּ שָׁ֭מוֹעַ מִלָּתִ֑י וּתְהִי זֹ֝֗את תַּנְח֥וּמֹֽתֵיכֶֽם
Mot à mot
- שִׁמְע֣וּšiməʿwentendre, écouter, obéirH8085
- שָׁ֭מוֹעַšāmwōʿaentendre, écouter, obéirH8085
- מִלָּתִ֑יmilātiyparole, discoursH4405
- וּתְהִיwtəhiyêtre, devenir, arriverH1961
- זֹ֝֗אתzō'tceci, cela, celle-ciH2063
- תַּנְח֥וּמֹֽתֵיכֶֽםtanəḥwmōtēykemconsolationH8575
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.