Ancien Testament · hébreu
Job 22:13
« Et tu dis: Qu'est-ce que Dieu sait? Peut-il juger à travers l'obscurité? »
Louis Segond 1910
וְֽ֭אָמַרְתָּ מַה יָּ֣דַֽע אֵ֑ל הַבְעַ֖ד עֲרָפֶ֣ל יִשְׁפּֽוֹט
Mot à mot
- וְֽ֭אָמַרְתָּwə'āmarətādire, parler, penserH559
- מַהmahhow (long, oft, (-soever)), (no-) thing, what (end, good, purpose, thing), whereby(-fore, -in, -to, -with), (for) why.H4100
- יָּ֣דַֽעyādaʿconnaître, savoir, comprendreH3045
- אֵ֑ל'ēlDieu (El), puissantH410
- הַבְעַ֖דhabəʿadsur, par, pourH1157
- עֲרָפֶ֣לʿărāpelnuage épaisH6205
- יִשְׁפּֽוֹטyišəpwōṭjuger, gouvernerH8199
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.