Ancien Testament · hébreu
Job 22:12
« Dieu n'est-il pas en haut dans les cieux? Regarde le sommet des étoiles, comme il est élevé! »
Louis Segond 1910
הֲֽלֹא אֱ֭לוֹהַּ גֹּ֣בַהּ שָׁמָ֑יִם וּרְאֵ֤ה רֹ֖אשׁ כּוֹכָבִ֣ים כִּי רָֽמּוּ
Mot à mot
- הֲֽלֹאhălō'non, ne pasH3808
- אֱ֭לוֹהַּ'ĕlwōhaDieuH433
- גֹּ֣בַהּgōbahhauteur, orgueilH1363
- שָׁמָ֑יִםšāmāyimciel, cieuxH8064
- וּרְאֵ֤הwrə'ēhvoir, regarder, apercevoirH7200
- רֹ֖אשׁrō'štête, sommet, chefH7218
- כּוֹכָבִ֣יםkwōkābiymétoileH3556
- כִּיkiyque, car, parce queH3588
- רָֽמּוּrāmwêtre élevé, exalterH7311
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.