Ancien Testament · hébreu
Job 22:11
« Ne vois-tu donc pas ces ténèbres, Ces eaux débordées qui t'envahissent? »
Louis Segond 1910
אוֹ חֹ֥שֶׁךְ לֹֽא תִרְאֶ֑ה וְֽשִׁפְעַת מַ֥יִם תְּכַסֶּֽךָּ
Mot à mot
- אוֹ'wōou, et, soit, si, sinonH176
- חֹ֥שֶׁךְḥōšekəténèbres, nuitH2822
- לֹֽאlō'non, ne pasH3808
- תִרְאֶ֑הtirə'ehvoir, regarder, apercevoirH7200
- וְֽשִׁפְעַתwəšipəʿatabondance, multitudeH8229
- מַ֥יִםmayimeau, eauxH4325
- תְּכַסֶּֽךָּtəkasekācouvrir, cacherH3680
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.