Ancien Testament · hébreu
Job 22:10
« C'est pour cela que tu es entouré de pièges, Et que la terreur t'a saisi tout à coup. »
Louis Segond 1910
עַל כֵּ֭ן סְבִיבוֹתֶ֣יךָ פַחִ֑ים וִֽ֝יבַהֶלְךָ פַּ֣חַד פִּתְאֹֽם
Mot à mot
- עַלʿalsur, au-dessus, concernantH5921
- כֵּ֭ןkēnainsi, de mêmeH3651
- סְבִיבוֹתֶ֣יךָsəbiybwōteykāalentour, autourH5439
- פַחִ֑יםpaḥiymfilet, piègeH6341
- וִֽ֝יבַהֶלְךָwiybaheləkāse hâter, effrayerH926
- פַּ֣חַדpaḥadcrainte, terreurH6343
- פִּתְאֹֽםpitə'ōmsoudainementH6597
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.