Ancien Testament · hébreu
Job 22:9
« Tu renvoyais les veuves à vide; Les bras des orphelins étaient brisés. »
Louis Segond 1910
אַ֭לְמָנוֹת שִׁלַּ֣חְתָּ רֵיקָ֑ם וּזְרֹע֖וֹת יְתֹמִ֣ים יְדֻכָּֽא
Mot à mot
- אַ֭לְמָנוֹת'aləmānwōtveuve, maison déserteH490
- שִׁלַּ֣חְתָּšilaḥətāenvoyer, congédierH7971
- רֵיקָ֑םrēyqāmvain, videH7387
- וּזְרֹע֖וֹתwzərōʿwōtbras, forceH2220
- יְתֹמִ֣יםyətōmiymorphelin, sans pèreH3490
- יְדֻכָּֽאyədkā'broyerH1792
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.