Ancien Testament · hébreu
Job 22:8
« Le pays était au plus fort, Et le puissant s'y établissait. »
Louis Segond 1910
וְאִ֣ישׁ זְ֭רוֹעַ ל֣וֹ הָאָ֑רֶץ וּנְשׂ֥וּא פָ֝נִ֗ים יֵ֣שֶׁב בָּֽהּ
Mot à mot
- וְאִ֣ישׁwə'iyšhomme, mari, chacunH376
- זְ֭רוֹעַzərwōʿabras, forceH2220
- ל֣וֹlwō
- הָאָ֑רֶץhā'āreṣterre, pays, solH776
- וּנְשׂ֥וּאwnəśw'porter, élever, exalterH5375
- פָ֝נִ֗יםpāniymface, présence, devantH6440
- יֵ֣שֶׁבyēšebs'asseoir, demeurer, habiterH3427
- בָּֽהּbāh
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.