Ancien Testament · hébreu
Job 22:7
« Tu ne donnais point d'eau à l'homme altéré, Tu refusais du pain à l'homme affamé. »
Louis Segond 1910
לֹא מַ֭יִם עָיֵ֣ף תַּשְׁקֶ֑ה וּ֝מֵרָעֵ֗ב תִּֽמְנַֽע לָֽחֶם
Mot à mot
- לֹאlō'non, ne pasH3808
- מַ֭יִםmayimeau, eauxH4325
- עָיֵ֣ףʿāyēpfaible, épuiséH5889
- תַּשְׁקֶ֑הtašəqehfaire boire, abreuverH8248
- וּ֝מֵרָעֵ֗בwmērāʿēbaffaméH7457
- תִּֽמְנַֽעtimənaʿrefuser, retenir, interdireH4513
- לָֽחֶםlāḥempain, nourritureH3899
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.