Ancien Testament · hébreu
Job 22:19
« Les justes, témoins de leur chute, se réjouiront, Et l'innocent se moquera d'eux: »
Louis Segond 1910
יִרְא֣וּ צַדִּיקִ֣ים וְיִשְׂמָ֑חוּ וְ֝נָקִ֗י יִלְעַג לָֽמוֹ
Mot à mot
- יִרְא֣וּyirə'wvoir, regarder, apercevoirH7200
- צַדִּיקִ֣יםṣadiyqiymjuste, justifié, pieuxH6662
- וְיִשְׂמָ֑חוּwəyiśəmāḥwse réjouir, être joyeuxH8055
- וְ֝נָקִ֗יwənāqiyinnocent, pur, sans culpabilitéH5355
- יִלְעַגyiləʿagrailler, se moquerH3932
- לָֽמוֹlāmwō
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.