Ancien Testament · hébreu
Job 22:2
« Un homme peut-il être utile à Dieu? Non; le sage n'est utile qu'à lui-même. »
Louis Segond 1910
הַלְאֵ֥ל יִסְכָּן גָּ֑בֶר כִּֽי יִסְכֹּ֖ן עָלֵ֣ימוֹ מַשְׂכִּֽיל
Mot à mot
- הַלְאֵ֥לhalə'ēlDieu (El), puissantH410
- יִסְכָּןyisəkānprofiter, être utile, servirH5532
- גָּ֑בֶרgāberhomme, chacunH1397
- כִּֽיkiyque, car, parce queH3588
- יִסְכֹּ֖ןyisəkōnprofiter, être utile, servirH5532
- עָלֵ֣ימוֹʿālēymwōsur, au-dessus, concernantH5921
- מַשְׂכִּֽילmaśəkiylconsidérer, instruireH7919
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.