Ancien Testament · hébreu
Job 23:2
« Maintenant encore ma plainte est une révolte, Mais la souffrance étouffe mes soupirs. »
Louis Segond 1910
גַּם הַ֭יּוֹם מְרִ֣י שִׂחִ֑י יָ֝דִ֗י כָּבְדָ֥ה עַל אַנְחָתִֽי
Mot à mot
- גַּםgamaussi, même, etH1571
- הַ֭יּוֹםhaywōmjour, journée, tempsH3117
- מְרִ֣יməriyrebelle, amerH4805
- שִׂחִ֑יśiḥiyméditation, prière, plainteH7879
- יָ֝דִ֗יyādiymain, pouvoir, directionH3027
- כָּבְדָ֥הkābədāhglorifier, honorerH3513
- עַלʿalsur, au-dessus, concernantH5921
- אַנְחָתִֽי'anəḥātiygémissementH585
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.