Ancien Testament · hébreu
Job 23:3
« Oh! si je savais où le trouver, Si je pouvais arriver jusqu'à son trône, »
Louis Segond 1910
מִֽי יִתֵּ֣ן יָ֭דַעְתִּי וְאֶמְצָאֵ֑הוּ אָ֝ב֗וֹא עַד תְּכוּנָתֽוֹ
Mot à mot
- מִֽיmiyqui, quel, lequelH4310
- יִתֵּ֣ןyitēndonner, mettre, permettreH5414
- יָ֭דַעְתִּיyādaʿətiyconnaître, savoir, comprendreH3045
- וְאֶמְצָאֵ֑הוּwə'eməṣā'ēhwtrouver, atteindreH4672
- אָ֝ב֗וֹא'ābwō'venir, entrer, allerH935
- עַדʿadjusqu'à, vers, contreH5704
- תְּכוּנָתֽוֹtəkwnātwōtrôneH8499
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.