Ancien Testament · hébreu
Job 23:5
« Je connaîtrais ce qu'il peut avoir à répondre, Je verrais ce qu'il peut avoir à me dire. »
Louis Segond 1910
אֵ֭דְעָה מִלִּ֣ים יַעֲנֵ֑נִי וְ֝אָבִ֗ינָה מַה יֹּ֥אמַר לִֽי
Mot à mot
- אֵ֭דְעָה'ēdəʿāhconnaître, savoir, comprendreH3045
- מִלִּ֣יםmiliymparole, discoursH4405
- יַעֲנֵ֑נִיyaʿănēniyrépondre, affligerH6030
- וְ֝אָבִ֗ינָהwə'ābiynāhcomprendre, discernerH995
- מַהmahhow (long, oft, (-soever)), (no-) thing, what (end, good, purpose, thing), whereby(-fore, -in, -to, -with), (for) why.H4100
- יֹּ֥אמַרyō'mardire, parler, penserH559
- לִֽיliy
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.