Ancien Testament · hébreu
Job 24:3
« On enlève l'âne de l'orphelin, On prend pour gage le boeuf de la veuve; »
Louis Segond 1910
חֲמ֣וֹר יְתוֹמִ֣ים יִנְהָ֑גוּ יַ֝חְבְּל֗וּ שׁ֣וֹר אַלְמָנָֽה
Mot à mot
- חֲמ֣וֹרḥămwōrâneH2543
- יְתוֹמִ֣יםyətwōmiymorphelin, sans pèreH3490
- יִנְהָ֑גוּyinəhāgwconduire, guiderH5090
- יַ֝חְבְּל֗וּyaḥəbəlwpiller, corrompreH2254
- שׁ֣וֹרšwōrtaureau, bœuf, vacheH7794
- אַלְמָנָֽה'aləmānāhveuve, maison déserteH490
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.