Ancien Testament · hébreu
Job 25:3
« Ses armées ne sont-elles pas innombrables? Sur qui sa lumière ne se lève-t-elle pas? »
Louis Segond 1910
הֲיֵ֣שׁ מִ֭סְפָּר לִגְדוּדָ֑יו וְעַל מִ֝֗י לֹא יָק֥וּם אוֹרֵֽהוּ
Mot à mot
- הֲיֵ֣שׁhăyēšil y a, il existeH3426
- מִ֭סְפָּרmisəpārnombre, quantitéH4557
- לִגְדוּדָ֑יוligədwdāywarmée, troupeH1416
- וְעַלwəʿalsur, au-dessus, concernantH5921
- מִ֝֗יmiyqui, quel, lequelH4310
- לֹאlō'non, ne pasH3808
- יָק֥וּםyāqwmse lever, s'établir, se dresserH6965
- אוֹרֵֽהוּ'wōrēhwlumière, jourH216
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.