Ancien Testament · hébreu
Job 26:10
« Il a tracé un cercle à la surface des eaux, Comme limite entre la lumière et les ténèbres. »
Louis Segond 1910
חֹֽק חָ֭ג עַל פְּנֵי מָ֑יִם עַד תַּכְלִ֖ית א֣וֹר עִם חֹֽשֶׁךְ
Mot à mot
- חֹֽקḥōqstatut, ordonnanceH2706
- חָ֭גḥāgencerclerH2328
- עַלʿalsur, au-dessus, concernantH5921
- פְּנֵיpənēyface, présence, devantH6440
- מָ֑יִםmāyimeau, eauxH4325
- עַדʿadjusqu'à, vers, contreH5704
- תַּכְלִ֖יתtakəliytfinH8503
- א֣וֹר'wōrlumière, jourH216
- עִםʿimavec, auprès deH5973
- חֹֽשֶׁךְḥōšekəténèbres, nuitH2822
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.