Ancien Testament · hébreu
Job 28:1
« Il y a pour l'argent une mine d'où on le fait sortir, Et pour l'or un lieu d'où on l'extrait pour l'affiner; »
Louis Segond 1910
כִּ֤י יֵ֣שׁ לַכֶּ֣סֶף מוֹצָ֑א וּ֝מָק֗וֹם לַזָּהָ֥ב יָזֹֽקּוּ
Mot à mot
- כִּ֤יkiyque, car, parce queH3588
- יֵ֣שׁyēšil y a, il existeH3426
- לַכֶּ֣סֶףlakesepargent, monnaieH3701
- מוֹצָ֑אmwōṣā'sortie, source, productionH4161
- וּ֝מָק֗וֹםwmāqwōmlieu, endroitH4725
- לַזָּהָ֥בlazāhāborH2091
- יָזֹֽקּוּyāzōqwaffiner, purifierH2212
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.