Ancien Testament · hébreu
Job 28:10
« Il ouvre des tranchées dans les rochers, Et son oeil contemple tout ce qu'il y a de précieux; »
Louis Segond 1910
בַּ֭צּוּרוֹת יְאֹרִ֣ים בִּקֵּ֑עַ וְכָל יְ֝קָ֗ר רָאֲתָ֥ה עֵינֽוֹ
Mot à mot
- בַּ֭צּוּרוֹתbaṣwrwōtrocher, pierreH6697
- יְאֹרִ֣יםyə'ōriymtorrent, fleuveH2975
- בִּקֵּ֑עַbiqēʿabriser, ouvrirH1234
- וְכָלwəkāltout, chaque, tousH3605
- יְ֝קָ֗רyəqārhonneur, prix, trésorH3366
- רָאֲתָ֥הrā'ătāhvoir, regarder, apercevoirH7200
- עֵינֽוֹʿēynwōœil, source (d'eau)H5869
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.