Ancien Testament · hébreu
Job 28:9
« L'homme porte sa main sur le roc, Il renverse les montagnes depuis la racine; »
Louis Segond 1910
בַּֽ֭חַלָּמִישׁ שָׁלַ֣ח יָד֑וֹ הָפַ֖ךְ מִשֹּׁ֣רֶשׁ הָרִֽים
Mot à mot
- בַּֽ֭חַלָּמִישׁbaḥalāmiyšsilexH2496
- שָׁלַ֣חšālaḥenvoyer, congédierH7971
- יָד֑וֹyādwōmain, pouvoir, directionH3027
- הָפַ֖ךְhāpakədevenir, changerH2015
- מִשֹּׁ֣רֶשׁmišōrešracine, fondH8328
- הָרִֽיםhāriymmontagne, collineH2022
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.