Ancien Testament · hébreu
Job 28:8
« Les plus fiers animaux ne l'ont point foulé, Le lion n'y a jamais passé. »
Louis Segond 1910
לֹֽא הִדְרִיכֻ֥הוּ בְנֵי שָׁ֑חַץ לֹֽא עָדָ֖ה עָלָ֣יו שָֽׁחַל
Mot à mot
- לֹֽאlō'non, ne pasH3808
- הִדְרִיכֻ֥הוּhidəriykhwarcher, tirer, conduire, marcherH1869
- בְנֵיbənēyfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- שָׁ֑חַץšāḥaṣorgueil, fiertéH7830
- לֹֽאlō'non, ne pasH3808
- עָדָ֖הʿādāhorner, embellirH5710
- עָלָ֣יוʿālāywsur, au-dessus, concernantH5921
- שָֽׁחַלšāḥallion féroceH7826
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.