Ancien Testament · hébreu
Job 28:21
« Elle est cachée aux yeux de tout vivant, Elle est cachée aux oiseaux du ciel. »
Louis Segond 1910
וְֽ֭נֶעֶלְמָה מֵעֵינֵ֣י כָל חָ֑י וּמֵע֖וֹף הַשָּׁמַ֣יִם נִסְתָּֽרָה
Mot à mot
- וְֽ֭נֶעֶלְמָהwəneʿeləmāhcacher, dissimuler, aveuglerH5956
- מֵעֵינֵ֣יmēʿēynēyœil, source (d'eau)H5869
- כָלkāltout, chaque, tousH3605
- חָ֑יḥāyvivant, être vivant, animalH2416
- וּמֵע֖וֹףwmēʿwōpoiseau, volatileH5775
- הַשָּׁמַ֣יִםhašāmayimciel, cieuxH8064
- נִסְתָּֽרָהnisətārāhcacher, se cacher, dissimulerH5641
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.