Ancien Testament · hébreu
Job 28:22
« Le gouffre et la mort disent: Nous en avons entendu parler. »
Louis Segond 1910
אֲבַדּ֣וֹן וָ֭מָוֶת אָ֣מְר֑וּ בְּ֝אָזְנֵ֗ינוּ שָׁמַ֥עְנוּ שִׁמְעָֽהּ
Mot à mot
- אֲבַדּ֣וֹן'ăbadwōndestructionH11
- וָ֭מָוֶתwāmāwetmort, mourirH4194
- אָ֣מְר֑וּ'āmərwdire, parler, penserH559
- בְּ֝אָזְנֵ֗ינוּbə'āzənēynworeilleH241
- שָׁמַ֥עְנוּšāmaʿənwentendre, écouter, obéirH8085
- שִׁמְעָֽהּšiməʿāhrenommée, rapport, nouvelleH8088
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.