Ancien Testament · hébreu
Job 28:26
« Quand il donna des lois à la pluie, Et qu'il traça la route de l'éclair et du tonnerre, »
Louis Segond 1910
בַּעֲשֹׂת֣וֹ לַמָּטָ֣ר חֹ֑ק וְ֝דֶ֗רֶךְ לַחֲזִ֥יז קֹלֽוֹת
Mot à mot
- בַּעֲשֹׂת֣וֹbaʿăśōtwōfaire, accomplir, préparerH6213
- לַמָּטָ֣רlamāṭārpluieH4306
- חֹ֑קḥōqstatut, ordonnanceH2706
- וְ֝דֶ֗רֶךְwəderekəchemin, route, voieH1870
- לַחֲזִ֥יזlaḥăziyzbright cloud, lightning.H2385
- קֹלֽוֹתqōlwōtvoix, bruitH6963
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.