Ancien Testament · hébreu
Job 3:26
« Je n'ai ni tranquillité, ni paix, ni repos, Et le trouble s'est emparé de moi. »
Louis Segond 1910
לֹ֤א שָׁלַ֨וְתִּי וְלֹ֖א שָׁקַ֥טְתִּי וְֽלֹא נָ֗חְתִּי וַיָּ֥בֹא רֹֽגֶז
Mot à mot
- לֹ֤אlō'non, ne pasH3808
- שָׁלַ֨וְתִּיšālawətiyêtre heureux, prospérerH7951
- וְלֹ֖אwəlō'non, ne pasH3808
- שָׁקַ֥טְתִּיšāqaṭətiyapaiser, repos, tranquillitéH8252
- וְֽלֹאwəlō'non, ne pasH3808
- נָ֗חְתִּיnāḥətiycesser, reposerH5117
- וַיָּ֥בֹאwayābō'venir, entrer, allerH935
- רֹֽגֶזrōgezcrainte, bruit, colèreH7267
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.