Ancien Testament · hébreu
Job 3:25
« Ce que je crains, c'est ce qui m'arrive; Ce que je redoute, c'est ce qui m'atteint. »
Louis Segond 1910
כִּ֤י פַ֣חַד פָּ֭חַדְתִּי וַיֶּאֱתָיֵ֑נִי וַאֲשֶׁ֥ר יָ֝גֹ֗רְתִּי יָ֣בֹא לִֽי
Mot à mot
- כִּ֤יkiyque, car, parce queH3588
- פַ֣חַדpaḥadcrainte, terreurH6343
- פָּ֭חַדְתִּיpāḥadətiytremblerH6342
- וַיֶּאֱתָיֵ֑נִיwaye'ĕtāyēniyvenir, advenirH857
- וַאֲשֶׁ֥רwa'ăšerque, afin que, carH834
- יָ֝גֹ֗רְתִּיyāgōrətiycraindreH3025
- יָ֣בֹאyābō'venir, entrer, allerH935
- לִֽיliy
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.