Ancien Testament · hébreu
Job 30:5
« On les chasse du milieu des hommes, On crie après eux comme après des voleurs. »
Louis Segond 1910
מִן גֵּ֥ו יְגֹרָ֑שׁוּ יָרִ֥יעוּ עָ֝לֵ֗ימוֹ כַּגַּנָּֽב
Mot à mot
- מִןminde, depuis, parmiH4480
- גֵּ֥וgēwcorps, dosH1460
- יְגֹרָ֑שׁוּyəgōrāšwchasser, expulserH1644
- יָרִ֥יעוּyāriyʿwcrier, triompherH7321
- עָ֝לֵ֗ימוֹʿālēymwōsur, au-dessus, concernantH5921
- כַּגַּנָּֽבkaganābvoleurH1590
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.