Ancien Testament · hébreu
Job 30:4
« Ils arrachent près des arbrisseaux les herbes sauvages, Et ils n'ont pour pain que la racine des genêts. »
Louis Segond 1910
הַקֹּטְפִ֣ים מַלּ֣וּחַ עֲלֵי שִׂ֑יחַ וְשֹׁ֖רֶשׁ רְתָמִ֣ים לַחְמָֽם
Mot à mot
- הַקֹּטְפִ֣יםhaqōṭəpiymcueillirH6998
- מַלּ֣וּחַmalwḥamauveH4408
- עֲלֵיʿălēysur, au-dessus, concernantH5921
- שִׂ֑יחַśiyḥabuissonH7880
- וְשֹׁ֖רֶשׁwəšōrešracine, fondH8328
- רְתָמִ֣יםrətāmiymgenévrierH7574
- לַחְמָֽםlaḥəmāmpain, nourritureH3899
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.