Ancien Testament · hébreu
Job 30:8
« Etres vils et méprisés, On les repousse du pays. »
Louis Segond 1910
בְּֽנֵי נָ֭בָל גַּם בְּנֵ֣י בְלִי שֵׁ֑ם נִ֝כְּא֗וּ מִן הָאָֽרֶץ
Mot à mot
- בְּֽנֵיbənēyfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- נָ֭בָלnābālinsenséH5036
- גַּםgamaussi, même, etH1571
- בְּנֵ֣יbənēyfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- בְלִיbəliyprivation, ignoranceH1097
- שֵׁ֑םšēmnom, renom, réputationH8034
- נִ֝כְּא֗וּnikə'wbe viler.H5217
- מִןminde, depuis, parmiH4480
- הָאָֽרֶץhā'āreṣterre, pays, solH776
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.