Ancien Testament · hébreu
Job 30:9
« Et maintenant, je suis l'objet de leurs chansons, Je suis en butte à leurs propos. »
Louis Segond 1910
וְ֭עַתָּה נְגִינָתָ֣ם הָיִ֑יתִי וָאֱהִ֖י לָהֶ֣ם לְמִלָּֽה
Mot à mot
- וְ֭עַתָּהwəʿatāhmaintenant, à présentH6258
- נְגִינָתָ֣םnəgiynātāminstrument, musiqueH5058
- הָיִ֑יתִיhāyiytiyêtre, devenir, arriverH1961
- וָאֱהִ֖יwā'ĕhiyêtre, devenir, arriverH1961
- לָהֶ֣םlāhem
- לְמִלָּֽהləmilāhparole, discoursH4405
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.