Ancien Testament · hébreu
Job 33:10
« Et Dieu trouve contre moi des motifs de haine, Il me traite comme son ennemi; »
Louis Segond 1910
הֵ֣ן תְּ֭נוּאוֹת עָלַ֣י יִמְצָ֑א יַחְשְׁבֵ֖נִי לְאוֹיֵ֣ב לֽוֹ
Mot à mot
- הֵ֣ןhēnvoici, voilàH2005
- תְּ֭נוּאוֹתtənw'wōtrupture, occasionH8569
- עָלַ֣יʿālaysur, au-dessus, concernantH5921
- יִמְצָ֑אyiməṣā'trouver, atteindreH4672
- יַחְשְׁבֵ֖נִיyaḥəšəbēniycompter, planifier, penserH2803
- לְאוֹיֵ֣בlə'wōyēbennemi, adversaireH341
- לֽוֹlwō
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.