Ancien Testament · hébreu
Job 33:12
« Je te répondrai qu'en cela tu n'as pas raison, Car Dieu est plus grand que l'homme. »
Louis Segond 1910
הֶן זֹ֣את לֹא צָדַ֣קְתָּ אֶעֱנֶ֑ךָּ כִּֽי יִרְבֶּ֥ה אֱ֝ל֗וֹהַ מֵאֱנֽוֹשׁ
Mot à mot
- הֶןhenvoici, voilàH2005
- זֹ֣אתzō'tceci, cela, celle-ciH2063
- לֹאlō'non, ne pasH3808
- צָדַ֣קְתָּṣādaqətāêtre juste, justifierH6663
- אֶעֱנֶ֑ךָּ'eʿĕnekārépondre, affligerH6030
- כִּֽיkiyque, car, parce queH3588
- יִרְבֶּ֥הyirəbehmultiplier, abondanceH7235
- אֱ֝ל֗וֹהַ'ĕlwōhaDieuH433
- מֵאֱנֽוֹשׁmē'ĕnwōšhomme, certainH582
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.