Ancien Testament · hébreu
Job 33:13
« Veux-tu donc disputer avec lui, Parce qu'il ne rend aucun compte de ses actes? »
Louis Segond 1910
מַ֭דּוּעַ אֵלָ֣יו רִיב֑וֹתָ כִּ֥י כָל דְּ֝בָרָ֗יו לֹ֣א יַעֲנֶֽה
Mot à mot
- מַ֭דּוּעַmadwʿapourquoi, commentH4069
- אֵלָ֣יו'ēlāywvers, à, auprès deH413
- רִיב֑וֹתָriybwōtācontendre, plaiderH7378
- כִּ֥יkiyque, car, parce queH3588
- כָלkāltout, chaque, tousH3605
- דְּ֝בָרָ֗יוdəbārāywparole, chose, affaireH1697
- לֹ֣אlō'non, ne pasH3808
- יַעֲנֶֽהyaʿănehrépondre, affligerH6030
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.